English version below

Liebe Studis, Lehrende und Mitarbeiter*innen,

die Sonne scheint, der Eiskaffee ist erste Sahne und der Urlaub naht – da will man doch lieber den Tag draußen genießen als drinnen in der Bude zu schwitzen!

Deshalb möchten wir passend zum (Schul-)Ferienanfang ganz offiziell diesen Mittwoch, 19.06.2019 ab 14 Uhr das diesjährige CampusCamp eröffnen!

Mit auf dem Program unserer kleinen Festivität: »Pimp your Camp« – Zeltlager-Dekoration 2.0, eine kleine Camp-Rallye à la Gummistiefel-Weitwurf mit Action-Design-Thinking, sowie die »Open-Camp-Stage«, die für spontane künstlerische Beiträge und Musikzirkel zur freien Verfügung steht.

Als Belohnung gibt es bei uns allerlei Erfrischungen mit Getränken, Obst und Eis – for free! – solange der Vorrat reicht. Ab 18 Uhr wird es mit einem gemeinsamen Picknick gemütlicher. Einfach eine Kleinigkeit zum Camp-Buffett beisteuern und den lauen Sommerabend genießen.

Du willst wissen, was und wo das Camp ist?
Alle Infos unter asta.fh-potsdam.de/cc

Noch sonstige Fragen?
Dann einfach eine Mail an asta.verkehr [at] fh-potsdam.de!

Ob Dauercamper oder Tagestourist, alle sind herzlich willkommen!

Einen tollen Camp-Sommer wünscht die diesjährige Herbergsleitung
Natalie & Christian

Dear Students, teachers and employees,

the sun is shining, the iced coffee is super doozie delicious and vacations are in sight – who wants to sweat inside instead of enjoying the day outside?

That is why we officially want to open the tent doors of this year’s CampusCamp this Wednesday, June 19, 2019 at 2pm!

On our festive schedule we plan activities like »Pimp your Camp« for decorating the camp or the quick and dirty »Camp-Rallye« with a long throw of rubber boots & »Action-Design-Thinking«. Also our Open-Camp-Stage is ready for your artistic contribution!

As a reward we have some refreshments for you like cold drinks, fresh fruit and ice cream – for free! – but only while stocks last.

At 6 pm we want to have a cozy picnic together. Bring your own, contribute to the buffet and enjoy the summer evening.

You want to know why there is a camp in the middle of the campus and how you can take part? Ask us or check out asta.fh-potsdam.de/cc

More questions? Then contact asta.verkehr [at] fh-potsdam.de!

Everyone is welcome, whether you are a permanent camper or only day tourist!
We wish you a great summer in the camp!

Your camp admins,
Natalie & Christian